-
1 extrême
extrême [εkstʀεm]1. adjective• l'extrême droite/gauche (Politics) the far right/leftc. ( = radical) [théories, moyens] extreme2. masculine noun( = opposé) extreme* * *ɛkstʀɛm
1.
1) ( le plus distant) furthest2) ( très grand) [simplicité, prudence] extreme; [pureté] very great3) ( immodéré) [opinion, situation, comportement] extreme; [décision, remède] drasticil est extrême en tout, c'est quelqu'un d'extrême — he always goes to extremes
4) Politique [parti] extremist; [droite, gauche] far, extreme
2.
nom masculin1) ( ce qui est excessif) extreme2) ( opposé) extremeà l'extrême opposé or inverse — at the other extreme
3) Météorologie extreme* * *ɛkstʀɛm1. adj1) (personne, vue) extreme2) (sport) extreme3) (intensif) extremed'une extrême simplicité — of an extreme simplicity, extremely simple
d'une extrême brutalité — of an extreme brutality, extremely brutal
2. nm* * *A adj1 ( le plus distant) [bord, limite] very; [bout] very, far; [sud, nord] far; [partie] furthest; [date] very last; dans l'extrême nord/sud du pays in the far north/south of the country, in the northernmost/southernmost part of the country;2 ( très grand) [précision, simplicité, courage, prudence] extreme; [pureté] very great; l'extrême jeunesse du candidat the candidate's extreme youth; leur extrême vieillesse their very great age; avec une prudence extrême with extreme caution, extremely cautiously; avec une courtoisie/un plaisir extrême with the greatest courtesy/pleasure; d'une pureté/complexité extrême extremely pure/complex; il fait un froid extrême it's extremely cold;3 ( immodéré) [climat, opinion, exemple, situation, comportement] extreme; [décision, proposition, remède] drastic; [passion] intense; il est extrême en tout, c'est quelqu'un d'extrême he always goes to extremes;B nm1 ( ce qui est excessif) extreme; cet exemple fait figure d'extrême this is an extreme example; ville de tous les extrêmes town of extremes; c'est pousser la probité/logique à l'extrême that's taking honesty/logic to extremes; inquiet/courageux à l'extrême extremely worried/brave; événement médiatisé à l'extrême event which was given a lot of media hype○; limiter ses dépenses à l'extrême to keep one's expenses to a bare minimum;2 ( opposé) extreme; passer d'un extrême à l'autre to go from one extreme to the other; à l'extrême opposé or inverse at the other extreme; les extrêmes se rejoignent extremes meet;3 Météo extreme; les extrêmes saisonniers seasonal extremes.C extrêmes nmpl2 Math extremes.[ɛkstrɛm] adjectifd'une complexité/maigreur extrême extremely complex/skinny3. [exceptionnel - cas, exemple, situation] extreme4. [le plus éloigné]la limite extrême, l'extrême limite the furthest point————————[ɛkstrɛm] nom masculin1. [cas limite] extreme————————à l'extrême locution adverbiale -
2 Extrême-Orient
Extrême-Orient [εkstʀεmɔʀjɑ̃]invariable masculine noun* * *ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃nom propre masculin* * *ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃ nm* * *[ɛkstrɛmɔrjɑ̃] nom propre masculin -
3 extreme studentised deviate
= extreme studentized deviateFrench\ \ déviation studentisée extrêmeGerman\ \ extreme studentisierte AbweichungDutch\ \ extreme studentised deviateItalian\ \ scarto studentizzato estremoSpanish\ \ desviar estudentizado extremoCatalan\ \ valor estudentitzat extremPortuguese\ \ desvio studentizado extremoRomanian\ \ extreme studentised abateDanish\ \ ekstreme studentised afvigeNorwegian\ \ ekstreme studentised avvikerSwedish\ \ extrem studentiserad variabelGreek\ \ το άκρο η παρέκκλισηFinnish\ \ ääriarvovakioitu muuttujaHungarian\ \ extrém Student-féle eltérésTurkish\ \ uç normallenmiş sapmaEstonian\ \ ekstremaalne Studenti hälveLithuanian\ \ ekstremalusis stjudentizuotasis nuokrypisSlovenian\ \ ekstremnih studentised odstopaPolish\ \ ekstremalne odchylenie studentyzowaneRussian\ \ экстремальное стьюдентизированное отклонениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ екстремним студентисед одступајуIcelandic\ \ extreme studentised víkjaEuskara\ \ muturreko studentised desbideratuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ انحراف استيودنتيده کرانگينArabic\ \ انحراف ستودنت المتطرف ، متغير t المتطرفAfrikaans\ \ ekstreemgestudentifieerde deviaatChinese\ \ 极 学 生 化 偏 差Korean\ \ 극단적 스튜던트화 이탈 -
4 extreme Notlage
extreme Notlage
retreat to the wall -
5 extreme Temperaturschwankungen
extreme Temperaturschwankungen
extremes of temperatureBusiness german-english dictionary > extreme Temperaturschwankungen
-
6 extreme Schwankungen
extreme Schwankungen fpl BANK, IMP/EXP, WIWI excessive volatility (e.g. of exchange rates, z. B. der Wechselkurse) -
7 extreme Wechselkursschwankungen
extreme Wechselkursschwankungen fpl BANK, IMP/EXP, WIWI excessive volatility of exchange rates, excessive exchange rate volatilityBusiness german-english dictionary > extreme Wechselkursschwankungen
-
8 extreme ultraviolet
(EUV)Экстремальный ультрафиолетСвет (электромагнитное излучение) с длиной волны от 10 до 100 нм. Использование экстремального УФ в фотолитографии (EUVL) позволяет получать структуры на поверхности пластины с нанометровыми размерами.Russian-English dictionary of Nanotechnology > extreme ultraviolet
-
9 extrême
-
10 extreme
أَقْصَى درجة \ extreme: an extreme point: In the desert, one suffers extremes of heat and cold. The temperature goes from one extreme to the other. \ حَدّ أقصى \ extreme: an extreme point: In the desert, one suffers extremes of heat and cold. The temperature goes from one extreme to the other. \ مُتَناهٍ \ extreme: very great: with extreme care. -
11 extrême-onction
pl extrêmes-onctions ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃ nom féminin extreme unction* * *ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃extrêmes-onctions pl nfRELIGION last rites pl Extreme Unction* * *extrême-onction, pl extrêmes-onctions nf extreme unction; donner l'extrême-onction to give extreme unction (à to).[ɛkstrɛmɔ̃ksjɔ̃] ( pluriel extrêmes-onctions) nom féminin -
12 extrême-oriental
ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃tal, o extrême-oriental, -eextrême-orientaux mpl adj* * *extrême-oriental, extrême-orientale, mpl - aux adj far eastern; la concurrence extrême-orientale competition from the Far East. -
13 extreme
[ɪkˈstriːm]1. adjective1) very great, especially much more than usual:عَظيم، شَديدHe is in extreme pain.
2) very far or furthest in any direction, especially out from the centre:أقْصىPolitically, he belongs to the extreme left.
3) very violent or strong; not ordinary or usual:مُتَطَرِّفHe holds extreme views on education.
2. noun1) something as far, or as different, as possible from something else:نَقيضا الفَرَح والحُزْنthe extremes of sadness and joy.
2) the greatest degree of any state, especially if unpleasant:دَرَجَه قُصْوىThe extremes of heat in the desert make life uncomfortable.
-
14 extreme
الأَبْعَد \ extreme: farthest; right at the end: He sat at the extreme end of the row. farthest: at or to the greatest distance: I kicked the ball to the farthest corner of the field. furthest: farthest; most distant. \ See Also الأقصى (الأَقْصَى) \ الأَقْصَى \ extreme: farthest; right at the end: He sat at the extreme end of the row. farthest: at or to the greatest distance: I kicked the ball to the farthest corner of the field. furthest: farthest; most distant. -
15 extreme rank sum test
French\ \ test de la somme des rangs extrêmesGerman\ \ ExtremrangsummentestDutch\ \ toets met extreme rangsommenItalian\ \ test della somma dei ranghi estremiSpanish\ \ prueba de la suma de los rangos extremosCatalan\ \ test de la suma dels rangs extrems; prova de la suma dels rangs extremsPortuguese\ \ teste da soma de ordens extremas; teste da soma de postos extremosRomanian\ \ extreme rank suma de testareDanish\ \ ekstreme rank sum testNorwegian\ \ ekstreme rank sum testSwedish\ \ extrema rank summa testGreek\ \ ακραία πυκνή δοκιμή ποσούFinnish\ \ äärimmäinen järjestysluku summatestiHungarian\ \ extrém sorrendi összeg próbaTurkish\ \ uç sıra toplam sınaması; uç sıra toplam testiEstonian\ \ ekstremaalsete astaksummade testLithuanian\ \ ekstremalusis ranginės sumos kriterijusSlovenian\ \ ekstremnih rank test vsotePolish\ \ test ekstremalnej sumy rangRussian\ \ тест на экстремальный размах суммыUkrainian\ \ екстремальне випробування сума рангуSerbian\ \ екстремни чин тест сумеIcelandic\ \ extreme rank summan prófEuskara\ \ muturreko maila sum testFarsi\ \ azmoone m jmoo-e rotbeye f rinPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار مجموع الرتب المتطرفAfrikaans\ \ ekstreemrangsomtoetsChinese\ \ 极 值 秩 和 检 验Korean\ \ 극단순위합검정[검증] -
16 extreme-value distributions
= Gumbel distributionFrench\ \ distribution de valeurs extrêmes; distribution de GumbelGerman\ \ Extremwertverteilungen; Gumbel-VerteilungDutch\ \ verdeling van de extreme waarden; Gumbel-verdelingItalian\ \ distribuzioni di valori estremi; distribuzione di GumbelSpanish\ \ distribuciones de valores extremos; distribución de GumbelCatalan\ \ distribució de valors extrems; distribució de GumbelPortuguese\ \ distribuições de valores extremos; distribuição de GumbelRomanian\ \ distributii extreme de valoare; Gumbel de distribuţieDanish\ \ ekstremværdifordelinger; GumbelfordelingNorwegian\ \ extreme-verdi distribusjoner; Gumbel distribusjonSwedish\ \ extremvärdesfördelningGreek\ \ κατανομές ακραίων σημείων; κατανομή GumbelFinnish\ \ ääriarvojakaumat; Gumbelin jakauma; ääriarvojakaumaHungarian\ \ szélsõérték eloszlás; Gumbel-eloszlásTurkish\ \ uç değer dağılımları; Gumbel dağılımıEstonian\ \ ekstremaalväärtuste jaotused; Gumbeli jaotusLithuanian\ \ ekstremaliųjų reikšmių skirstiniai; Gumbel skirstinys; Gumbelio skirstinysSlovenian\ \ ekstremna vrednost porazdelitev:Gumbelova porazdelitevPolish\ \ rozkład wartości ekstremalnych; rozkład GumbelaRussian\ \ распределения экстремального значения; распределение ГамбелаUkrainian\ \ екстремальні значення розподілу; розподіл ГумбеляSerbian\ \ екстремних вредности расподеле; Гумбел дистрибуцијаIcelandic\ \ Gumbel dreifingEuskara\ \ Gumbel-ren banaketaFarsi\ \ tozihaye meghdare f rin; tozi-e GumbelPersian-Farsi\ \ توزيعهاي مقدار کرانگين; توزيع گامبلArabic\ \ توزيعات القيم المتطرفة؛ توزيع كمبلAfrikaans\ \ ekstreemwaardeverdelings; Gumbel-verdelingChinese\ \ 极 值 分 布; 冈 贝 儿 分 布Korean\ \ 극단값분포; 굼벨 분포 -
17 extreme
نِهَايَة \ close: end: The meeting came to a close. conclusion: ending, finish. end: the last or farthest point; the finish: We reached the end of the road. We waited for him, but in the end we had to go without him. ending: the end of a word or story. extreme: an extreme point: In the desert, one suffers extremes of heat and cold. The temperature goes from one extreme to the other. finish: the end (of an activity): I watched the finish of the race. last: the end; sth. that is last: we’ve just eaten the last of the cake. limit: a point that must not or cannot be passed: Keep to the speed limit. There’s a limit to what I can carry. \ See Also حد (حَدّ) -
18 extreme Programmierung
Programmierung f: extreme Programmierung f extreme programming, XP (Methodik bei der Softwareentwicklung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > extreme Programmierung
-
19 extreme mean
French\ \ moyenne extrèmeGerman\ \ Extremwert von MittelwertenDutch\ \ extremaal gemiddeldeItalian\ \ media estremaSpanish\ \ media extremaCatalan\ \ mitjana extremaPortuguese\ \ média extremaRomanian\ \ extremă înseamnăDanish\ \ ekstreme betyderNorwegian\ \ ekstreme menerSwedish\ \ extremt medelvärdeGreek\ \ το άκρο σημαίνειFinnish\ \ ääreiskeskiarvoHungarian\ \ extrém átlagTurkish\ \ uç değer ortalamasıEstonian\ \ ekstremaalne keskmineLithuanian\ \ ekstremalusis vidurkisSlovenian\ \ ekstremnih pomeniPolish\ \ średnia ekstremalnaRussian\ \ экстремальное среднееUkrainian\ \ екстремальна середняSerbian\ \ екстремне значиIcelandic\ \ extreme meinaEuskara\ \ muturreko batezbestekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الوسط المتطرفAfrikaans\ \ ekstreemgemiddeldeChinese\ \ 极 均 值Korean\ \ 극단평균 -
20 extreme values
French\ \ valeurs extrêmesGerman\ \ ExtremwerteDutch\ \ extreme waardenItalian\ \ valori estremiSpanish\ \ valores extremosCatalan\ \ valors extremsPortuguese\ \ valores extremosRomanian\ \ valorile extremeDanish\ \ ekstreme værdierNorwegian\ \ ekstreme verdierSwedish\ \ extremvärdeGreek\ \ ακραίες τιμέςFinnish\ \ ääriarvotHungarian\ \ szélsõértékekTurkish\ \ uç değerlerEstonian\ \ ekstremaalväärtusedLithuanian\ \ ekstremaliosios reikšmėsSlovenian\ \ ekstremna vrednostPolish\ \ krańcowe wartości; najwyższe wartości; wartości ekstremalneRussian\ \ экстремальные значенияUkrainian\ \ екстремальне значення; екстремумSerbian\ \ екстремне вредностиIcelandic\ \ öfgagildiEuskara\ \ muturreko balioakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ القيم المتطرفةAfrikaans\ \ ekstreemwaardesChinese\ \ 极 值Korean\ \ 극단값
См. также в других словарях:
extrême — [ ɛkstrɛm ] adj. et n. m. • estreme XIIIe; lat. extremus, superl. de exter → 1. extérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est tout à fait au bout, qui termine (un espace, une durée). L extrême limite. ⇒ dernier. À l extrême pointe : tout au bout. Point, zone… … Encyclopédie Universelle
Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Extreme droite — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrème-droite — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrème droite — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrême-droite — Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu selon le… … Wikipédia en Français
Extrême-droite catholique — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrême Droite — Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu selon le… … Wikipédia en Français
Extrême droite nationaliste — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
« Extrême droite » — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extreme Programming — (or XP) is a software engineering methodology (and a form of agile software development) Human Centred Technology Workshop 2005 , 2005, PDF webpage: [ftp://ftp.informatics.sussex.ac.uk/pub/reports/csrp/csrp585.pdf Informatics UK report cdrp585]… … Wikipedia